메뉴 건너뛰기

두부

윈드러너 자매 만화 오역

스토리크래프트 2018.06.08 14:06 조회 수 : 47

serve.jpg

 

출처 http://www.inven.co.kr/board/wow/1054/35035

 

'진정한 적을 섬긴다!'를 '진정한 적이다!'라고 오역했습니다.

 

 

http://www.inven.co.kr/board/wow/1054/35027

 

원본 영문판을 안보면 이렇게 공허가 실바나스를 두려워한다(?)라고 오해하게 됩니다. 번역의 중요성!